SŁOWNIKI i TŁUMACZENIA WŁOSKIE:
Dizionario Italiano Olivetti – wszechstronny słownik języka włoskiego wraz z idiomami redagowany przez Enrico Olivetti. Na stronie dostępne są linki do włoskiej gramatyki oraz odmiany czasowników, innych słowników językowych, w tym słownika języka piemonckiego. Istnieje możliwość pobrania aplikacji mobilnej do słownika.
Treccani Vocabolario Najbardziej autorytatywny słownik języka włoskiego online
Garzanti Linguistica Słownik z definicjami, synonimami i wymową
Sabatini Coletti Bardzo praktyczny słownik opisowy współczesnego włoskiego
Hoepli GRANDI DIZIONARI ONLINE Słownik języka włoskiego i słowniki dwujęzyczne. Szeroki zakres haseł, także specjalistycznych.
Corriere della Sera Dizionari (Sabatini Coletti, HOEPLI Editore, il Sansoni) Zbiór słowników włoskich mono i dwujęzycznych oraz słownik idiomów włoskich, cytatów, synonimów i antonimów, praktyczny poradnik poprawności językowej, słownik łaciński.
Przetłumacz z PONS PONS – bezpłatne słowniki dwujęzyczne, tłumaczenia, koniugacja online
WordReference – dwujęzyczny słownik angielsko-włoski ceniony w środowisku tłumaczy. Na stronie dwa zasoby: autorski słownik WordReference, stale rozwijany dzięki forum użytkowników, oraz wysokiej jakości słownik Collinsa. Szeroki zakres haseł, tłumaczeń i praktycznych przykładów, wspieranych przez aktywną społeczność rodzimych użytkowników obu języków na forum.
Glosbe – platforma z darmowymi słownikami wraz z tłumaczeniami w kontekście, ilustracjami do fraz, nagraniami i wymową, automatycznym tłumaczem dłuższych tekstów
Nauka i nauczanie języka włoskiego (materiały dydaktyczne)
ADG Blog (Accademia del Giglio – FIRENZE Lingua-Arte-Cultura) – oficjalny blog Accademia del Giglio oferuje interaktywne zajęcia dydaktyczne do nauki języka włoskiego jako drugiego języka, ćwiczenia i quizy, uporządkowane według poziomu nauczania (A1/A2 i B1/B2), skupiające się na kulturze włoskiej.
Alma TV – internetowa sekcja telewizyjna wydawnictwa Alma Edizioni poświęcona językowi i kulturze włoskiej. Bezpłatny program podzielony jest na bloki tematyczne; dostępne są również quizy wideo, dzięki którym uczniowie mogą ćwiczyć umiejętność słuchania w języku włoskim.
BBC Learn Italian – archiwum BBC zawierające ogólny przewodnik po języku i kulturze włoskiej, z lekcjami wideo i audio.
Bonacci Editore – strona internetowa oferująca materiały audio i wideo do kursów języka włoskiego dla obcokrajowców o włoskiej kulturze i stylu życia, uzupełnione o karty edukacyjne ułatwiające zrozumienie. Dostępny jest również słownik wizualny obejmujący różne tematy.
Italian for Foreigners – strona portalu Mondadori Education zawierająca całkowicie darmowe treści pomocne w nauce języka włoskiego na wszystkich poziomach. Dostępne są materiały edukacyjne w formie arkuszy ćwiczeń, lekcji wideo, klipów audio, planów tematycznych, prezentacji PowerPoint, Google Slides itp.
Lexilogos – italian https://www.lexilogos.com/english//italian_dictionary.htm to kompleksowy zbiór różnych zasobów do nauki języka włoskiego.
Loescher Italiano per Stranieri – darmowe materiały : ćwiczenia, testy i zasoby do pobrania w wersji pdf dla obcokrajowców uczących się języka włoskiego. Portal wydawnictwa Loescher oferuje również liczne materiały dydaktyczne z wielu obszarów edukacyjnych do pobrania w sekcji: Portali per la didattica.
Matdid – archiwum materiałów dydaktycznych dla obcokrajowców poświęconych językowi i kulturze włoskiej, uporządkowanych według poziomu nauczania (podstawowy, średnio zaawansowany, zaawansowany), stworzonych przez nauczycieli i badaczy. Zawiera dogłębną analizę i ćwiczenia.
Online Italian Club – darmowe lekcje i ćwiczenia, gramatyka, teksty literackie i materiały audio do nauki języka włoskiego.
One World Italiano – darmowe lekcje, dialogi, gramatyka (poziom podstawowy i średnio-zaawansowany).
Open Resources to Teach and Learn Italian (OER) – strona internetowa tworzona przez edukatorów ze szkół wyższych, której celem jest gromadzenie i udostępnianie wszystkich Otwartych Zasobów Edukacyjnych i Zasobów Otwartego Dostępu do nauczania i uczenia się języka i kultury włoskiej na wszystkich poziomach, a także Narzędzi Otwartego Dostępu, z których nauczyciele mogą korzystać do tworzenia zajęć dydaktycznych online.
Rai Scuola: Corso d’italiano per stranieri – materiały edukacyjne w postaci wideo i tekstów dla obcokrajowców uczących się języka włoskiego. Rai Scuola oferuje również szereg materiałów dydaktycznych w języku włoskim z różnych obszarów wiedzy, od nauk ścisłych, medycznych po literaturę i sztukę, historię, filozofię itd.
Study Italian Online for Free – darmowy kurs języka włoskiego będący internetową adaptacją programu Italian Headstart, opracowanego przez Defense Language Institute, Foreign Language Center. Program do nauki języka włoskiego online obejmuje 5 tematów, 33 lekcje, 45 dialogów, ponad 300 ćwiczeń i quizów oraz około 12 godzin nagrań audio (w formacie MP3).